An Indian immigrant in Poland, Arjun Talwar films his neighbours while reflecting on his search for belonging, creating a tender, outsider’s portrait of modern Europe.